2009年9月30日晚，苏格兰至高无上的爱丁堡城堡大厅灯火辉煌、喜气洋洋，首席部长萨蒙德为庆祝中华人民共和国60周年华诞专门举办招待会。嘉宾来自苏格兰政府、议会、领团、教育、科技、文化、企业、侨学等各届代表200余人，其中，有不少正在学中文的苏格兰青年学生。谭秀甜总领事及我馆全体外交官应邀出席。

　　招待会在欢乐祥和的中国民乐中开始。萨蒙德部长首先发表讲话，热烈祝贺新中国成立60周年，盛赞中国60年来的辉煌成就。他说，今年4月访华期间，他目睹了中国经济的腾飞，感受到了中国应对金融危机举措的成效，很喜人！苏格兰和中国今后合作的重点应集中在清洁能源、生命科学、金融业、教育、高尔夫旅游等领域。爱丁堡大学和北京大学不久前签署了干细胞合作研究协议，爱丁堡皇家植物园与云南有关机构的科研合作发展良好。爱丁堡大学孔子学院连续两年荣获“全球最佳孔院”之一的称号，8个孔子网络课堂覆盖了苏格兰13个郡、市，苏格兰政府将继续全力支持中小学发展中文教育。

　　萨为苏中关系的快速发展感到由衷的高兴，他说，2009年是苏格兰庆祝民族诗人罗伯特·彭斯诞辰250周年的“返乡年（Homecoming Scotland）”。彭斯的诗歌《友谊地久天长》在中国广为流传，而苏格兰经济学家亚当·斯密的《国富论》也成了温家宝总理特别爱读的书籍之一。萨表示，苏中关系日益紧密，双方民众间的互信互动不断加强，21世纪是中国世纪，学好中文，前途无量！为进一步推动汉语学习和苏中关系广泛深入发展，萨特别用中文“祝我们的友谊地久天长”结束了他的讲话。

　　谭秀甜总领事对萨蒙德首席部长盛情在城堡专门庆祝新中国60周年华诞表示衷心感谢。她说，在中国传统文化里六十年为一甲子。无论是对一个人的人生，还是对一个国家的前程，都很看重60周年的纪念。60年前，毛泽东主席向世界庄严宣告中华人民共和国成立，中国人民站起来了！60年来，尤其是改革开放以来，中国政府团结、带领各族人民，历经艰难困苦，终于摆脱了贫穷落后。中国找到了符合自己国情的具有中国特色的社会主义道路，13亿人民正在不断迈向小康生活。

　　谭说，截至2008年，中国的外贸总额达2.56万亿美元，中国人2008年一天创造的财富，比1952年全年的总和还要多。十月一日将在北京举行的新中国诞生60周年的大庆典，毫无疑问将告诉世人13亿中国人民将彻底告别贫困与落后，大步走向强国富民的康庄大道。但是目前我们还没有理由自满，中国的人均GDP仅为苏格兰的1/15，世界排名104位，中国仍有1.35亿人口在国际贫困线以下，我们与发达国家的差距还很大，必须奋勇直追。

　　她说，我们高度赞赏苏格兰政府的新版《中国战略》，在首席部长的有效领导下，中国和苏格兰在经贸、教育、文化、科技等领域的合作日益深化。双方高层交往不断加强。2009年，首席部长萨蒙德4月成功访华，中国国务院副总理王岐山5月访问苏格兰，大大推动了双方友好关系的发展。希望通过双方共同努力，苏格兰与中国开通空中直航和开展大熊猫合作研究早日取得进展。

　　来宾们兴致勃勃地欣赏中国传统乐器扬琴、铜锣与西洋大提琴共同演绎的《6分钟里的60年》精彩演奏，共同祝愿伟大的中华人民共和国更加繁荣昌盛，人民安康幸福，中苏友谊长存！最后，首席部长萨蒙德还邀请谭秀甜总领事一起带领宾客专场参观城堡的皇宫四宝：王冠、权杖、宝剑、“命运石”并亲自介绍陈列品，将招待会气氛推向高潮。

　　一些老侨领含泪表示，从未听说过最高行政长官为别国举办国庆，更不可能在这么高贵的地方办，还有专场开放皇宫四宝！那简直是做梦！作为中国人，今天我们感到无比自豪和荣耀，“祖国万岁、万岁、万万岁”！